Lubiana Appartamenti: "Mini Duplex" Appartamento

Soggiornate in Questo Elegante e Spazioso Appartamento con una Camera nel Centro Storico di Lubiana

Nell’agosto del 2009, il nostro primo appartamento di Lubiana, il Giardini di Lubiana Studio Appartamento era pronto ad accogliere i suoi primi ospiti. Mentre scrivo un anno dopo, due cose ancora mi stupiscono... 

Il numero di viaggiatori provenientida tutto il mondo che desiderano soggiornare in questo accogliente appartamento nel centro storico di Lubiana, e le email che riceviamo da quelli che ci sono stati.

Parlare con i nostri ospiti ed ascoltare le loro esperienze ci ha davvero aiutato a capire meglio le loro esigenze e loro aspettative. Ciò ci ha permesso di aggiungere altri oggetti nell’appartamento e migliorare il soggiorno degli ospiti successivi.
 
Inoltre, ci ha aiutato anche ad ottenere un quadro più preciso di come il nostro secondo appartamento di Lubiana sarebbe dovuto essere. 

Alenka nell' Studio Appartamento

Questa volta, volevo fare qualcosa di diverso – uno spazioso appartamento su due piani, intimo ed unico… un posto con caratteristiche moderne ma che desse le sensazioni autentiche ed avvolgenti di un edificio storico del 19° secolo. Questo è poi stato ilraffinato appartamento a quattro stelle di Lubiana, quasi di lusso, ma disponibile ad un prezzo molto ragionevole.

Dopo mesi di pianificazione, progettazione, ristrutturazione ed arredo -- e dopo molta attenzione e cura riposta nel luogo --  l’appartamento è stato completato.

Appartamento bilocale "Mini Duplex" nel centro storico di Lubiana

L’appartamento "Mini Duplex", avrebbe soddisfatto le aspettative di chi viaggia a Lubiana per vacanza o per affari?

Non siamo stati certi. Così ho pensato, perché non prendere qualche giorno libero, provare a soggiornare nell’appartamento… e poter toccare con mano. Se alla fine del soggiorno saremmo stati contenti dell’appartamento, forse anche gli ospiti lo sarebbero stati.
 
Così lasciammo le nostre figlie nelle sicure ed amorevoli mani della loro nonna, preparammo i bagagli e partimmo per una breve vacanza nell’appartamento mini duplex. Questa è la storia di un fine settimana che passiamo nell’appartamento bilocale di Lubiana (proprio quello che offriamo in affitto).

Piano superiore dell’appartamento di Lubiana

La nostra missione del weekend aveva due obiettivi. L’obiettivo principale era quello di fare un "test di usabilità " – controllando come funzionavano le cose, se mancava qualcosa o se c’era qualcosa di cui si poteva fare a meno.

Scoprire, non solo come l’appartamento si presentava, ma anche le sensazioni che dava durante il soggiorno, era l’obiettivo del nostro test poiché potevamo pensare e discutere di cosa andava bene e cosa doveva essere migliorato.

Il nostro secondo obiettivo? Beh, divertirci, rilassarci e goderci Lubiana, la nostra città preferita in questa parte del mondo.

Dove si trova l’appartamento Mini Duplex Giardini di Lubiana?

Così per due giorni (e due notti) diventammo turisti nella nostra stessa città. Mio marito mi prese al lavoro in un caldo e soleggiato venerdì e ci dirigemmo verso Gradaska 8a Street nell’antico centro storico di Lubiana dove l’appartamento Giardini di Lubiana è situato.

Il parcheggio è vicino oppure un taxi può lasciarvi a pochi passi dall’entrata dell’edificio dove si trova l’appartamento

Come si può vedere, abbiamo parcheggiato la nostra macchina proprio di fronte all’entrata dell’edificio dove si trova l’appartamento (la grande porta marrone dietro all’albero). 

Lubiana è molto trafficata perciò parcheggiare all’interno o vicino al centro della città è un problema… tutto l’anno, non solo nei mesi estivi. 

Fortunatamente, si trova parcheggio intorno all’edificio dove è situato l’appartamento. E’ riservato ai proprietari degli appartamenti, ai residenti ed agli ospiti degli appartamenti, ed è gratuito.  

Altrimenti, un taxi o una navetta bus può lasciarvi a pochi passi dall’entrata. Da lì si può comodamente raggiungere l’appartamento in pochi minuti.

Questo è il punto più vicino al centro di Lubiana raggiungibile in macchina da questa direzione. In due o tre minuti a piedi si incontra una zona pedonale. Quello è l’ "epicentro" del centro storico di Lubiana. In altri cinque o dieci minuti si raggiunge Presern Square, il popolare luogo pubblico e punto d’incontro di Lubiana. 

Centro storico di Lubiana

La breve passeggiata da Gradaska Street a Presern Square è la più piacevole e romantica di tutta Lubiana. (Questa è l’opinione di molti viaggiatori ed autorità in fatto di viaggi, non solo la nostra). 

Durante la passeggiata, si incontra sulla destra il grazioso Fiume di Lubiana e, non appena si attraversa il ponte pedonale, una magnifica veduta del Castello di Lubiana, nonché edifici storici su entrambi i lati del fiume.

Il Castello di Lubiana

Il nostro appartamento Mini Duplex di Lubiana gode davvero di una splendida posizione. Tutti i luoghi da vedere e gli eventi del centro storico di Lubiana sono praticamente davanti alla porta dell’appartamento. Faccio strada …

Entrando nell’appartamento Mini Duplex

Mio marito prese le valigie dalla macchina. Entrammo nell’edificio dove si trova l’appartamento e andammo su per le scale fino al secondo piano.

Le scale sono ampie e sono dotate di passamano

Fiori e piante ornano le scale

(L’edificio non ha l’ascensore ma si devono salire solo due rampe di scale per raggiungere l’appartamento.) 

I corridoi e le scale sono ben curati e ben illuminati con 8 luci a sensori automatici fino all’appartamento. 

Nell’appartamento veniamo accolti da Stasa, addetta al concierge. Lei si occupa praticamente di tutto. Anche quando riceviamo le richieste o veniamo contattati, Stasa è la responsabile delle comunicazioni, controlla la disponibilità e risponde ad ogni eventuale domanda. 

Stasa inoltre aiuta spesso i nostri ospiti a pianificare la loro intera vacanza in Slovenia. Quello che può richiedere delle ore di ricerca su Internet può talvolta essere scoperto in pochi minuti con la telefonata giusta.

Stasa sarà lieta di consigliare un taxi o un bus navetta, inviare i contatti delle compagnie di autonoleggio locali e suggerire idee per una gita al Lago di Bled,alle grotte di Postumia e per tutte le altre attrazioni da non perdere all’interno o nei dintorni di Lubiana.

Stasa ed io

Sul viso di Stasa splende sempre un gran sorriso. E’ una persona gentile e disponibile. Lei vi aspetterà all’appartamento Mini Duplex di Lubiana il giorno del vostro arrivo per darvi il benvenuto, consegnarvi le chiavi ed offrivi una breve visita dell’appartamento.

Una delle prime cose che riceverete
a Stasa dopo avervi accolti nel vostro appartamento di Lubiana, sarà una mappa delle attrazioni più famose di Lubiana.

Questa mappa del centro storico di Lubiana è qualcosa che abbiamo creato per aiutare i nostri ospiti a trascorrere un ottimo soggiorno nella nostra città.

Sulla mappa troverete le migliori 15 attrazioni di Lubiana e 38 ristoranti selezionati da noi.

Ognuno di essi è poco distante dall’appartamento. (Nulla si trova a più di 20 minuti di distanza. Davvero.)

Abbiamo incluso gli orari di apertura dei ristoranti ed i numeri di telefono (che possono essere utili utili per qualche domanda rapida o per prenotare un tavolo).

Inoltre abbiamo aggiunto dei voti – cioè nostre opinioni personali e soggettive per ciascun ristorante – per aiutarvi a scegliere il posto giusto. Da una a quattro stelle per indicare la qualità del cibo e del servizio, della posizione e dell’atmosfera.

Mappa del centro storico di Lubiana con guida

Orari di apertura, numeri di telefono, voti

Poiché è una buona idea sapere quanto una cena verrà a costare prima di recarsi ad un ristorante, abbiamo organizzato ogni ristorante in fasce di prezzo – da uno a quattro simboli dell’Euro (€)… cioè da ristoranti economici a quelli più costosi. Non nascondiamo che i posti segnalati con molte stelle e costi contenuti sono i nostri preferiti in assoluto. ;-)

Se invece preferite preparare da mangiare o risparmiare sui conti del ristorante (o entrambe le cose!) è possibile rifornire il frigorifero con i cibi freschi dei supermarket e prepararli utilizzando la cucina dell’appartamento.

Ci sono 7 negozi di alimentari nelle vicinanze dell’appartamento e c’è, naturalmente, il mercato alimentare di Lubiana (seguono ulteriori informazioni). Un piccolo negozio di alimentari ed una panetteria sono proprio dietro l’angolo dell’appartamento Mini Duplex di Lubiana e sono entrambi aperti ogni giorno fino alle 9 di sera – una vera e propria comodità per i nostri ospiti.

La panetteria è così vicina che si può quasi sentire il profumo del pane fresco attraverso la finestra dell’appartamento...

Se non avete voglia di lasciare l’appartamento, sulla mappa potete trovare i numeri di telefono e gli indirizzi internet di due servizi di consegna a domicilio – un ristorante cinese ed un ristorante che consegna qualsiasi cosa che sia pizza, pasta o bistecche, hamburger ed insalate.

Cos’altro c’è sulla mappa? 13 caffetterie e pub, 4 pasticcerie, 6 locali notturni e casinò, un mercatino delle pulci, un ufficio postale, una farmacia, 2 banche, 7 sportelli bancomat e qualche altra segnalazione utile, tutti raggiungibili a piedi dall’appartamento. Non c’è bisogno di usare la macchina o di chiamare un taxi.

Questa mappa differisce da qualsiasi altra mappa di Lubiana in quanto è stata realizzata su misura per i viaggiatori che soggiornano negli appartamenti di Lubiana. Si può facilmente piegare e metterla in tasca.


Com’è l’appartamento Mini Duplex al suo interno?

Una volta consegnata la mappa di Lubiana, Petra farà fare ai nuovi ospiti una breve visita dell’appartamento, spiegando come funzionano le cose, rispondendo alle domande ed ascoltando le richieste speciali. 

Vi invito a fare un breve giro della casa con me. 
 
Cominciamo con…

Soggiorno

Soggiorno

Come si può vedere il soggiorno è davvero spazioso e luminoso. Una grande porta a vetri offre una splendida vista del centro storico e dei giardini di Lubiana, inoltre lascia entrare la luce solare nell’appartamento. La porta è anche dotata di forme e sfumature per privacy e comfort.

Il comodo divano può trasformarsi in un letto matrimoniale se più di due ospiti soggiornano nell’appartamento. Si tratta di un divano letto di alta qualità con un comodo e morbido materasso.

La temperatura in casa è sempre quella giusta. C’è un efficiente sistema dell’aria condizionata nell’appartamento. Opera in tre modalità -- raffreddamento, ventilazione e riscaldamento. (Naturalmente, c’è anche il riscaldamento centralizzato per i mesi più freddi.)

Non volevamo guadare la TV quel fine settimana ma se avessimo voluto, avremmo potuto scegliere tra oltre 100 canali televisivi, comprese tutte le stazioni principali. C’è anche un lettore CD/DVD esterno per guardare i film o ascoltare la musica.

Con la semplice pressione di un tasto, la TV HD si trasforma in un PC con un wide screen 24" e Windows 7 in Inglese. E’ possibile navigare sul web utilizzando il browser preferito (Firefox, IE o Chrome), controllare le email, scaricare le proprie foto e video, ascoltare iTunes, stazioni radio e molto altro.

Se portate un notebook, un PDA o uno smartphone, ci si può collegare online. Nell’appartamento Mini-Duplex di Lubiana c’è una connessione Wi-Fi su entrambi i piani dell’appartamento. Vi forniremo un codice d’accesso e potrete connettervi immediatamente.

Cucina

Cucina completamente attrezzata con frigorifero e congelatore, lavastoviglie, piano cottura a quattro fuochi in vetroceramica, forno a microonde con piastra, tostapane, bollitore per il caffè ed utensili da cucina

La cucina ben attrezzata, tutta nuova e scintillante, ci invitava a preparare la cena, ma avevamo altri piani. Avevamo prenotato al "Pri Skofu", un ristorante proprio dietro l’angolo. 

A Lubiana, il sabato mattina è riservato alla visita del mercato alimentare di Lubiana, per l’acquisto di ortaggi freschi coltivati in maniera genuina, carni biologiche e pesce, per cucinare pasti gustosi per la famiglia e gli amici.

Ed il venerdì? Beh, il venerdì è come da ogni altra parte – una serata per rilassarsi e riposare dopo una settimana lunga ed impegnativa.

Cucineremo domani, stasera invece, lasceremo che uno dei migliori chef di Lubiana prepari la nostra cena.

Il Pri Škofu (pronunciato "pree-shkofoo" e tradotto col significato di Vescovo) è un posto grazioso conosciuto per la sua ospitalità, servizio e cibo delizioso. E’ possibile leggere recensioni entusiaste sullo Skof praticamente in ogni guida turistica di Lubiana sia online che stampata. 

Ristorante pri skofu

C’è davvero qualcosa di speciale in questo posto. Ecco quello che George, il nostro ospite proveniente da Londra, scrisse sul nostro sito web riguardo al Pri Skofu…

"Mi svegliavo ogni mattina sentendomi ringiovanito e pronto per un’altra potente doccia prima di colazione. Tuttavia ero combattuto se saltare la colazione, dato che dietro l’angolo c’era il migliore ristorante dove sono mai stato. Seriamente. Non abbiamo potuto fare a meno di andare a pranzo e cena per tre volte. Il cibo, il vino, il servizio e l’atmosfera erano perfetti, ed il prezzo patetico…"

Dopo i pasti andavamo in giro per il centro storico di Lubiana e poi tornavamo all’appartamento.  Nei mesi più caldi (da Aprile ad Ottobre) è bello sedersi fuori sulla terrazza e passare una bella serata tranquilla con un buon libro o a chiacchierare con (o senza) un drink in mano.

La terrazza è privata ed offre magnifiche vedute dei giardini di Lubiana, dei tetti del centro storico e del Castello di Lubiana.

La terrazza privata dell’appartamento per momenti speciali

Bagno

Dopo una lunga, attiva giornata,non c'è nulla di più piacevole dientrare in una vasca calda.

Accendemmo il riscaldamento del pavimento non appena ritornammo all’appartamento in modo che il pavimento del terrazzo si riscaldasse.

Uscendo dalla vasca ed appoggiando i piedi su una pietra o una piastrella fredda rovinerebbe l’intera idea di fare un bagno caldo, giusto?  ;-)

Quando si viaggia, non si può proprio immaginare di trovarsi in un appartamento senza lavatrice. Con tre bambini ci sono sempre carichi di panni da lavare.

La lavatrice è nascosta nel "muro" sotto la finestra del tetto sul lato destro del termosifone della scala. 

E’ facile da usare e ci sono chiare istruzioni sul retro della porta dell’armadio.

Bagno nell’attico

Tuttavia non dispone di alcuna funzionalità di asciugatura. Si può asciugare il bucato sullo stendino o sui termosifoni durante il periodo in cui sono accesi (da Ottobre ad Aprile).

Sala

Le ampie finestre del tetto offrono una magnifica vista sul Castello di Lubiana e sui tetti del centro storico di Lubiana. Le finestre panoramiche si aprono in lungo e in largo per permettere praticamente di "uscire" e godersi il sole, l’aria e la vista.

Proprio davanti alla porta del bagno c’è un ulteriore divano che si trasforma in un grande letto singolo o piccolo matrimoniale.

Sia che il divano sia aperto o meno, lo spazio sotto le finestre del tetto può essere l’angolo ideale per la lettura. Gode di luce solare ed è confortevole, accogliente e tranquillo.

In un angolo c’è uno scaffale con alcuni celebri titoli di narrativa tra cui scegliere. (Libri di saggistica e guide di Lubiana, Slovenia ed Europa Centrale possono essere reperiti al piano inferiore).

La "biblioteca" è piccola ma in crescita

Camera da letto

E poi c’è la camera da letto matrimoniale. E’ completamente aperta alla sala ed al bagno dell’attico, prende molta luce dai due lati (schermi e sfumature sono alle finestre), ed è spaziosa.

La camera da letto può essere separata dalla sala con pannelli mobili di vetro smerigliato che garantiscono la privacy.

Camera da letto

Com’è bello qui. E’ luminoso, silenzioso ed accogliente. Se avete voglia di aggiungere della musica all’ambiente, c’è un sistema CD/MP3/Tuner montato sulla parete accanto al letto. 

Sulla mensola, ci sono anche dei CD di musica classica se non avete portato i vostri. E’ anche molto semplice collegare il vostro lettore MP3 al sistema – basta utilizzare la porta USB sul pannello o collegare il dispositivo MP3 via cavo.

Nulla è in grado di creare un’atmosfera più romantica e rilassata in camera da letto (così come in bagno) di una colonna sonora ben scelta.

Quel fine settimana non faceva molto caldo, ma neppure il giorno estivo più afoso di Lubiana (può arrivare fino a 35° C / 95° F) potrebbe disturbare il vostro sonno data la presenza di un efficiente e silenzioso condizionatore in camera da letto. E’ dotato di un timer ed altre funzioni utili.

C’è solo una cosa che potrebbe eventualmente non essere piacevole durante il soggiorno in un appartamento o in una camera d’albergo di una grande città. Il rumore proveniente dalla strada.

Concerti all’aperto, eventi di strada e tutto il resto… c’è sempre qualcosa da fare nel centro storico di Lubiana. Ecco perché ci piace. Ma ci piace anche riposare di notte.

Certo, è quasi impossibile eliminare completamente tutti i rumori esterni (e anche se fosse, anche questo non sarebbe gradevole) ma è bene abbassare i "suoni della città " ad un livello accettabile che non provoca disturbo.

Le finestre insonorizzate nell’appartamento Mini duplex di Lubiana fanno un lavoro fantastico. Abbiamo fatto una buona dormita ed eravamo pronti per un’altra giornata emozionante …

Mercato alimentare di Lubiana

E’ sabato mattina. Ci siamo svegliati tardi sollevati dal fatto che non abbiamo dovuto impostare la sveglia oggi. Una vera e propria vacanza a Lubiana...

Per prima cosa, ho aperto le ampie finestre per far entrare l’aria fresca dai verdi giardini di Lubiana... 

Le finestre panoramiche del tetto contribuiscono
a rendere l’attico un posto speciale

E’ un piacere per i sensi. Gli uccellini che cantano in coro, il dolce profumo fragrante di fiori ed alberi fioriti nell’aria e le magnifiche vedute delle alte vette delle Alpi che sorgono dietro i tetti del centro storico di Lubiana e della collina del Castello (visibile solo nelle giornate limpide).

Non vedevo l’ora di fare colazione sulla terrazza con vista sui giardini e sul castello di Lubiana. Mio marito si offrì di preparare la colazione rendendo quella mattinata di sole ancora più bella.

La sua specialità sono uova e sandwich, cioè pancetta alla griglia con uova strapazzate, formaggio e pomodori inseriti tra due fette dorate di pane integrale di grano (i nostri figli preferiscono i toast). La ricetta prevede anche alcune erbe e spezie, ma questo a quanto pare cambia a seconda della stagione. Una spremuta d’arancia poi è parte indispensabile di questo "menu".
 

Col nostro appetito soddisfatto per qualche ora, lasciammo l’appartamento Mini duplex alla volta del mercato alimentare di Lubiana. Si tratta di una passeggiata di 10 o 15 minuti lungo il percorso più popolare di Lubiana. 

Il mercato di Lubiana era già affollato di gente locale, viaggiatori e turisti (come noi ;-) ma anche di proprietari, chef e personale dei ristoranti e degli hotel di Lubiana.

Anche se non avete intenzione di comprare qualcosa, è eccitante e divertente fare un giro per il mercato di Lubiana. Si può guardare il ritmo vivace del mercato, ammirare l’architettura magistrale dell’architetto Plecnik, scattare fotografie e concedersi qualche fragola, ciliegia o altri deliziosi frutti di stagione. 

Tutto quello che il tuo cuore (ed il tuo stomaco) hanno sempre desiderato

Vi è abbondanza di prodotti e artigianato al mercato di Lubiana. Oltre tutto ciò che potrebbe eventualmente servire per un pasto veloce o da buongustaio con stravaganza. 

Si possono trovare al mercato dai carciofi alle zucchine, dagli avocado ai cocomeri, a molte varietà di funghi, carni, pesce, formaggi, pasta, erbe, miele, frutta di ogni tipo e vari oggetti di artigianato. Tutto questo fino alla bellezza di vivere la musica folk slovena e altri eventi pubblici.

E poi ci sono i fiori. Un festival di colori e di profumi. Rose per 5 € alla mezza dozzina, tulipani, margherite, gigli, gladioli, mazzi di fragranti fiori estivi o di primavera...

Alcuni prezzi sono inferiori a quelli dei supermercati locali, in particolare per quanto riguarda frutta e ortaggi. Alcuni dei frutti hanno circa lo stesso prezzo, ma la qualità è superiore a quella del supermercato.

Gli odori, i suoni, le degustazioni di formaggi, l’odore dei saponi – il mercato alimentare di Lubiana è un'esperienza da non perdere.

Alcuni giorni eravamo troppo affamati e non vedevamo l’ora di tornare a casa per mangiare. Era una sfida passare tra decine di ristoranti per la strada senza cedere ad una delle loro offerte allettanti...

Oggi abbiamo ceduto. Pesce con verdure ed insalata fresca per pranzo.

Il nostro soggiorno nell’appartamento Mini Duplex di Lubiana stava lentamente volgendo al termine. Oggi la nostra mini vacanza a Lubiana sarebbe terminata. In mattinata avremmo dovuto fare le valigie e tornare a casa.

Cosa possiamo dire alla fine?

Ebbene, abbiamo scoperto alcune applicazioni mancanti sul computer ed inotre dovevamo aggiungere un apribottiglie e qualche altra cosa che poteva servire nei cassetti della cucina. Ma a parte questo, non mancava proprio nulla. 

La cucina è il punto focale dell’appartamento
dove cucinare diventa un fatto sociale

Visto che ho progettato l’appartamento ed adesso ho "testato" ogni suo aspetto siete curiosi di sapere cosa penso dell’appartamento?

Hmm... Penso che mentre l’appartamento Mini Duplex con i suoi 55 m2 (600 piedi quadrati) può ospitare comodamente cinque persone e può essere opportuno per famiglie più grandi o per un gruppo di amici, questo appartamento bilocale di Lubiana è davvero perfetto per due.

Informazioni affitto

L’appartamento Mini Duplex di Lubiana è disponibile per affitti a breve termine. Ecco le nostre tariffe per 2 persone per notte:

4 Gennaio al 31 Marzo
1 Novembre al 22 Dicembre

1 Aprile al 31 Maggio
1 Ottobre al 31 Ottobre

1 Giugno al 30 Settembre
23 Dicembre al 3 Gennaio

90 euro

105 euro

120 euro

Per ogni persona aggiuntiva si prega di aggiungere 10 euro per notte. Bambini sotto i 7 anni soggiornano gratuitamente.  

Per prenotare l’appartamento Mini Duplex di Lubiana o se si necessitano maggiori informazioni, si prega di mandare un messaggio a Stasa. Risponderà tempestivamente. (Risponde spesso entro pochi minuti dopo aver ricevuto la richiesta di disponibilità).

E’ anche possibile chiamare (o mandare un sms) al +386 51 666 400, Stasa potrà controllare la disponibilità, fare la prenotazione o inviare maggiori informazioni.

Se l’appartamento Mini Duplex di Lubiana non fosse disponibile, Stasa si impegnerà a cercare e consigliare un appartamento analogo al centro di Lubiana.

Comunicaci quando vorresti soggiornare nell’appartamento Mini Duplex di Lubiana…

Invia a Stasa le date della vostra visita a Lubiana

1
2
3
4
5

Please enter the word that you see below.